“With Every Autumn I Revive Again..." - Liliya Garipova

“With Every Autumn I Revive Again..."

Autumn has a strange mood, and this mood is unpredictable. The moods of the rest of the seasons seem obvious, banal, and uninteresting. Spring is a rolling hymn to revival. Summer is an ecstatic and giddy thrill of prosperity. Winter is a stiff reserve of an old man who already has one foot in the grave.

But autumn… In the autumn there is openness and vulnerability. There is preparedness for anything, including the worst, there is obedience and trust. But there is no doom. Autumn is like a new page. Or rather a new book. Its plot is unknown and its style is unfamiliar. Thus anything is possible. There are no boundaries. There are only heavenly heights, dim sun, drizzling rain and leaves, leaves, leaves…

This time of year always stratifies me. All of a sudden I am able to hear everything and to see everything. And it’s crazy because my brain does not have enough resources to process all that. All of a sudden every little seen and heartfelt detail seems to have as important and lasting significance as the existence of the entire civilization.

I see all these lives, growing out of the objects of the outside world, as if I myself have lived those lives. And with this comes the feeling that I have always been, that I have always lived. The fact that I was born, and the knowledge of the impending death cease to be of great importance. Because these events are transient. But my inner being is immortal.

What would Carl Jung say about this? Perhaps, that for some reason my individual psyche begins to come into contact with the universal human psyche. Suddenly an access to another’s experience is granted. And this experience is perceived as my own, personal experience.

Here’s a theory: maybe when we die, we simply merge with that immortal being in us? It will be us and at the same time not us. Personality will not disappear; it’s only personality boundaries that will vanish. Because the boundaries make us mortal. Their disappearance restores us.

*A. S. Pushkin, “Autumn”, 1833

Photos courtesy of Kay Arne Jensen.

"И с каждой осенью я расцветаю вновь..."

У осени странное настроение. Оно непредсказуемо. Настроения остальных времен года мне кажутся банально-очевидными и неинтересными. Весна - раскатистый гимн возрождению. Лето - самозабвенное и легкомысленное упоение процветанием. Зима – суровая сдержанность глубокого старика, одной ногой уже ступившего в могилу.

А в осени... В осени есть открытость и незащищенность. В ней есть готовность ко всему, в том числе к самому худшему, в ней есть покорность и доверие. Но не обреченность. Осень – словно новая страница. Впрочем, нет - новая книга. Сюжет ее неизвестен, стиль – незнаком. А потому возможно все. Нет границ. Есть только небесная высь, неяркое солнце, моросящий дождь и листья, листья, листья...

Вот это время года меня всегда расслаивает. Я вдруг начинаю слышать все и видеть все. И это сводит с ума, потому что ресурсов мозга не хватает все это обработать. Вдруг каждая мелкая увиденная, прочувствованная деталь имеет такое же важное и непреходящее значение как существование целой цивилизации.

Я вижу все эти жизни, вырастающие из объектов внешнего мира, так как будто я сама проживала эти жизни. И возникает ощущение, что я была всегда и жила всегда. Факт моего рождения и знание о грядущей смерти перестают иметь серьезное значение. Ибо эти события преходящи. А внутренее существо – вечно.

Что сказал бы Юнг по этому поводу? Что по какой-то причине индивидуальная психика начинает соприкасаться с психикой общечеловеческой. Внезапно открывается доступ к чужому опыту. И этот опыт воспринимается как свой, личный.

Вот теория: может, когда мы умрем, мы просто сольемся с этим вечным существом в нас? Это будем мы и не мы одновременно. Личность не исчезнет, исчезнут лишь границы этой личности. Потому что границы делают нас смертными. А их исчезновение нас восстанавливает.

*А. С. Пушкин, "Осень", 1833

Фотографии любезно предоставлены Кэй Арн Йенсеном.

Powered by SmugMug Log In